gelassen
آرام، خونسرد، متین
Beispiele
- Scaramanga hatte seine Waffe im Anschlag, doch Bond blieb völlig ''gelassen.اسکارامانگا سلاحش را آماده کرده بود، اما باند کاملاً «خونسرد» ماند.
- Das Model blickt ''gelassen'' in die Kamera.مدل «آرام» به دوربین نگاه میکند.
- Der Angeklagte nahm das Urteil ''gelassen'' auf.متهم حکم را «خونسردانه» پذیرفت.
- Du sprichst ein großes Wort ''gelassen'' aus.“ (Goethe, Torquato Tasso)تو سخن بزرگی را «آرام» بر زبان میآوری.» (گوته، تورکواتو تاسو)