gelegt

Aussprache: /ɡəˈleːkt/
Wortzerlegung: ge·legt
Partizip II

گذاشته شده، قرار داده شده

Bedeutungen

1 Akkusativ

به معنای قرار دادن یا نهادن چیزی با دقت و ظرافت، یا به طور مجازی، پایه‌ریزی یا طراحی چیزی.

  • Der Architekt hat den Grundstein für das neue Gebäude gelegt.معمار سنگ بنای ساختمان جدید را نهاد.
  • Sie hat ihre Hand sanft auf seine Schulter gelegt.او دستش را به آرامی روی شانه او گذاشت.
2 Akkusativ

به معنای تخم‌گذاری توسط پرندگان یا خزندگان.

  • Die Henne hat ein makelloses Ei in ihr Nest gelegt.مرغ تخم‌مرغی بی‌نقص در لانه‌اش گذاشت.
  • Die Schildkröte hat ihre Eier im Sand gelegt.لاک‌پشت تخم‌هایش را در شن‌ها گذاشت.