gelen

Aussprache: /ˈɡeːlən/
Wortzerlegung: ge·len
فعل

ژل زدن، ژل مالیدن

Beispiele

  • Die Haare nach hinten zu ''gelen'' liegt im Trend.مدل دادن موها به سمت عقب با ژل مد شده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

تغییر دادن مسیر یا جهت چیزی، به ویژه به صورت استعاری برای هدایت افکار، احساسات یا وقایع.

  • Der Redner verstand es, die Aufmerksamkeit des Publikums auf die subtilen Nuancen des Themas zu gelen.سخنران توانست توجه مخاطبان را به ظرافت‌های دقیق موضوع جلب کند.
  • Die politische Krise drohte, die gesamte wirtschaftliche Entwicklung des Landes in eine unerwünschte Richtung zu gelen.بحران سیاسی تهدید می‌کرد که کل توسعه اقتصادی کشور را به سمتی ناخواسته هدایت کند.