lindern

Aussprache: /ˈlɪndɐn/
Wortzerlegung: lin·dern
فعل

تسکین دادن، کاهش دادن، تخفیف دادن

Beispiele

  • Wärme ''lindert'' Schmerz.گرما درد را تسکین می‌دهد.
  • Spendenaktionen setzen ein, Sammlungen ''lindern'' Elend und Not, Militär und Feuerwehren greifen ein.اقدامات بشردوستانه آغاز می‌شوند، کمک‌های جمع‌آوری شده رنج و مشقت را کاهش می‌دهند، ارتش و آتش‌نشانی وارد عمل می‌شوند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

تسکین دادن، آرام کردن (درد، رنج، علائم بیماری)

  • Das Medikament lindert die Schmerzen.این دارو درد را تسکین می‌دهد.
  • Warme Umschläge können den Husten lindern.کمپرس‌های گرم می‌توانند سرفه را کاهش دهند.
2 Akkusativ

کاهش دادن، تخفیف دادن (یک مشکل، یک وضعیت نامطلوب)

  • Maßnahmen zur Linderung der Armut sind notwendig.اقدامات برای کاهش فقر ضروری است.
  • Sie versuchten, die Auswirkungen der Krise zu lindern.آنها تلاش کردند تا تأثیرات بحران را کاهش دهند.