gell

جیغ‌کشان، گوش‌خراش

Beispiele

• Das Lachen wurde immer ''geller.خنده روزبه‌روز گوش‌خراش‌تر می‌شد.
• Ein ''geller'' Schrei tönt durch den Raum.یک فریاد گوش‌خراش در فضا طنین‌انداز می‌شود.
• Und immer war diese Stimme da, diese ''gelle'', erbarmungslose Stimme, wie eine häßlich klingende Glocke aus Eisen, blechern, aber unverwüstlich, seit seinen Kindertagen unverwüstlich.و همیشه این صدا آنجا بود، این صدای گوش‌خراش و بی‌رحم، مانند یک زنگ آهنی با صدای زشت، قوطی‌مانند اما نابودناشدنی، از دوران کودکی‌اش نابودناشدنی.