gemalten
نقاشیشده (صفت)
Bedeutungen
1
اشاره به اثری که با رنگ و قلممو یا ابزار مشابه خلق شده است؛ در سطح C2، میتواند به توصیف دقیق آثار هنری یا تصاویر ذهنی پیچیده اشاره داشته باشد.
- Die gemalten Porträts schienen die Betrachter mit ihren Augen zu verfolgen.پرترههای نقاشیشده، گویی بینندگان را با چشمان خود دنبال میکردند.
- Er beschrieb die Szene mit einer solchen Intensität, als hätte er sie direkt gemalt.او صحنه را با چنان شدتی توصیف کرد که گویی آن را مستقیماً تصویر کرده بود.