gemeinsame Sache machen

Aussprache: /ɡəˈmaɪ̯nzaːmə ˈzaxə ˈmaxn̩/
Worttrennung: ge·mein·sa·me Sa·che ·ma·chen
اصطلاح

همدست شدن، همکاری کردن

Bedeutungen

1

به معنای همکاری کردن با کسی، اغلب در انجام کاری که ممکن است قانونی یا اخلاقی نباشد؛ همدست شدن.

  • Die beiden Diebe machten gemeinsame Sache, um den Juwelierladen auszurauben.آن دو دزد برای سرقت از جواهرفروشی با هم همدست شدند.
  • Es scheint, als ob die Politiker und die Bauunternehmer gemeinsame Sache machen.به نظر می‌رسد که سیاستمداران و پیمانکاران ساختمانی با هم همکاری می‌کنند.
  • Wir müssen gemeinsame Sache machen, um dieses Projekt erfolgreich abzuschließen.ما باید برای تکمیل موفقیت‌آمیز این پروژه با هم همکاری کنیم.