gemurmelt
زیر لب گفته شده، زمزمه شده
Bedeutungen
1
Akkusativ (برای آنچه گفته شده)
گفتن چیزی با صدای بسیار آهسته، نامفهوم و اغلب به صورت زیر لب، به طوری که شنیدن یا درک آن دشوار باشد.
- Er murmelte eine Entschuldigung, die im Lärm der Menge unterging.او عذرخواهیای را زیر لب گفت که در هیاهوی جمعیت گم شد.
- Die geheimen Anweisungen wurden so leise gemurmelt, dass nur die engsten Vertrauten sie verstehen konnten.دستورالعملهای مخفی آنقدر آهسته نجوا شدند که فقط نزدیکترین افراد مورد اعتماد میتوانستند آنها را بفهمند.