genügen

Aussprache: /ɡəˈnyːɡn̩/
Wortzerlegung: ge·nü·gen
فعل

کافی بودن، بس بودن

Beispiele

  • Mehr Salz? – Nein, danke. Es ''genügt.نمک بیشتر؟ نه ممنون. کافی است.
  • Für den Verkehr mit den Weißen aber ''genügten'' Orwos Sprachkenntnisse, außerdem hatten sie jetzt Son als besten Dolmetscher.اما برای ارتباط با سفیدپوستان، دانش زبانی اوروو کافی بود، علاوه بر این، آن‌ها اکنون سون را به عنوان بهترین مترجم داشتند.

Bedeutungen

1 Dativ (jemandem)

به اندازه کافی بودن، بس بودن

  • Das Geld genügt mir nicht.این پول برای من کافی نیست.
  • Ein einfaches "Danke" genügt oft schon.یک "ممنون" ساده اغلب کافی است.
2 Dativ (jemandem)

الزامات، استانداردها یا انتظارات را برآورده کردن

  • Seine Arbeit genügt den Ansprüchen nicht.کار او انتظارات را برآورده نمی‌کند.
  • Diese Erklärung genügt mir vollkommen.این توضیح برای من کاملاً کافی است.