gendergerecht
منصفانه از نظر جنسیتی، مطابق با حقوق جنسیتی
Bedeutungen
1
به شیوهای که حقوق، نیازها و دیدگاههای همه جنسیتها (نه فقط مردان و زنان) به طور برابر در نظر گرفته شده و رعایت شود. این واژه مترادف رایج و مدرن 'geschlechtergerecht' است و اغلب در بحثهای اجتماعی و زبانی به کار میرود.
- Der Text wurde überarbeitet, um ihn gendergerecht zu machen.متن بازنگری شد تا آن را مطابق با حقوق جنسیتی کند.
- Die Universität setzt auf eine gendergerechte Kommunikation.دانشگاه بر ارتباطات منصفانه از نظر جنسیتی تمرکز دارد.
- Es ist wichtig, dass die Politik gendergerecht agiert.مهم است که سیاست به شیوهای منصفانه از نظر جنسیتی عمل کند.