generös

Aussprache: /ɡeneˈrøːs/
Worttrennung: ge·ne·rös
صفت

بخشنده، دست‌ودل‌باز، سخاوتمند

Bedeutungen

1

تمایل به بخشیدن و دادن سخاوتمندانه پول، زمان، کمک یا هدایا؛ دست‌ودل‌باز و سخاوتمند.

  • Er war ein generöser Spender für wohltätige Zwecke.او یک اهداکننده سخاوتمند برای امور خیریه بود.
  • Sie hat uns mit einer generösen Summe Geld geholfen.او با مبلغ سخاوتمندانه‌ای به ما کمک کرد.
  • Sein generöses Wesen machte ihn bei allen beliebt.طبیعت بخشنده او همه را دوستش می‌داشت.
2

بخشنده و سخاوتمندانه در مورد مقادیر، اندازه‌ها یا نسبت‌ها؛ فراوان و زیاد.

  • Die Portionen im Restaurant waren sehr generös.مقدار غذا در رستوران بسیار زیاد بود.
  • Er bot uns eine generöse Entschädigung für den entstandenen Schaden an.او غرامت سخاوتمندانه‌ای برای خسارت وارده به ما پیشنهاد داد.
  • Das Hotel bietet seinen Gästen generöse Rabatte.هتل تخفیف‌های قابل توجهی به مهمانان خود ارائه می‌دهد.