genießbar

Aussprache: /ɡəˈniːsbaːɐ̯/
Worttrennung: ge·ni·eß·bar
صفت

قابل خوردن، گوارا؛ قابل تحمل، دلپذیر

Bedeutungen

1

مناسب برای خوردن یا نوشیدن، خوش‌طعم و گوارا.

  • Das Wasser aus der Quelle ist frisch und genießbar.آب چشمه تازه و گوارا است.
  • Obwohl es nicht perfekt war, war das Essen gerade noch genießbar.اگرچه عالی نبود، اما غذا به سختی قابل خوردن بود.
  • Die Früchte sind reif und genießbar.میوه‌ها رسیده و قابل خوردن هستند.
2

به طور مجازی، قابل تحمل، دلپذیر یا قابل قبول.

  • Die Atmosphäre im Raum war kaum genießbar.جو اتاق به سختی قابل تحمل بود.
  • Er machte die Situation durch seine Witze genießbarer.او با شوخی‌هایش وضعیت را قابل تحمل‌تر کرد.
  • Das Warten war lang, aber die Gesellschaft machte es genießbar.انتظار طولانی بود، اما همراهی آن را قابل تحمل می‌کرد.