genießen

لذت بردن از چیزی (غذا، نوشیدنی، لحظه، تعطیلات).

• Wir genießen das gute Essen und die schöne Aussicht.ما از غذای خوب و منظره زیبا لذت می‌بریم.
• Er genoss die Ruhe des Morgens, bevor die Stadt erwachte.او از آرامش صبحگاهی قبل از بیدار شدن شهر لذت برد.

بهره‌مند بودن یا برخوردار بودن از چیزی (حق، احترام، شهرت، آزادی).

• Sie genießt großes Ansehen bei ihren Kollegen.او از احترام زیادی نزد همکارانش برخوردار است.
• Nach dem Erfolg seines Buches genoss er weltweite Berühmtheit.پس از موفقیت کتابش، او از شهرت جهانی بهره‌مند شد.