genießen

Aussprache: /ɡəˈniːsn̩/
Worttrennung: ge·ni·e·ßen
فعل

لذت بردن، نوش جان کردن

Beispiele

  • Sie ''genießt'' das Essen.او از غذا لذت می‌برد.
  • Nach einem langen Arbeitstag ''genießt'' sie ein wohltuendes, warmes Bad.بعد از یک روز کاری طولانی، او از یک حمام گرم و آرامش‌بخش لذت می‌برد.
  • Sie ''genießen'' den herrlichen Ausblick.آن‌ها از منظره باشکوه لذت می‌برند.
  • Er hat eine fundierte Ausbildung ''genossen''.او از یک تحصیلات پایه و اصولی برخوردار بوده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

از چیزی (غذا، نوشیدنی، لحظه) لذت بردن.

  • Ich genieße das schöne Wetter.من از هوای خوب لذت می‌برم.
  • Sie genießt ihr Essen in vollen Zügen.او با تمام وجود از غذایش لذت می‌برد.
2 Akkusativ

از چیزی (حق، احترام، شهرت) بهره‌مند بودن، برخوردار بودن.

  • Er genießt einen guten Ruf.او از شهرت خوبی برخوردار است.
  • Alle Bürger genießen die gleichen Rechte.همه شهروندان از حقوق یکسانی برخوردارند.