genug ist genug

بیانگر این است که تحمل یک وضعیت ناخوشایند یا غیرقابل قبول به پایان رسیده و دیگر قابل تحمل نیست.

• Ich habe genug von deinem Gemecker, genug ist genug!از غر زدن‌های تو خسته شدم، دیگر بس است!
• Nachdem er stundenlang warten musste, sagte er: 'Genug ist genug!پس از اینکه مجبور شد ساعت‌ها منتظر بماند، گفت: 'دیگر بس است!
• Wir können das nicht länger tolerieren. Genug ist genug!ما دیگر نمی‌توانیم این را تحمل کنیم. دیگر بس است!