outen

Aussprache: /ˈaʊ̯tn̩/
Wortzerlegung: ou·ten
فعل

آشکار کردن، فاش کردن (هویت، گرایش)

Beispiele

  • Mit meinem Sicherheitsbedürfnis hatte ich mich schnell als Deutsche ''geoutet,'' die allzeit auf das Schlimmste gefasst oder zumindest darauf vorbereitet sein will.“ Annette Birschel: ''Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern.'' Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 72.با نیاز به امنیتم، سریعاً خودم را به عنوان یک آلمانی آشکار کردم که همیشه آماده بدترین اتفاقات است یا حداقل می‌خواهد آماده باشد.

Bedeutungen

1 sich

خود را آشکار کردن، هویت واقعی خود را فاش کردن (معمولاً در مورد گرایش جنسی یا هویت جنسیتی، با sich)

  • Er hat sich als schwul geoutet.او خود را همجنس‌گرا معرفی کرد.
  • Immer mehr Prominente outen sich öffentlich.افراد مشهور بیشتری به صورت عمومی خود را آشکار می‌کنند.