picheln

الکل نوشیدن، باده‌گساری کردن (عامیانه)

Beispiele

• Als ick sah wie alles knufft, dacht ick: Hier is dicke Luft! Und ick schlängelte wie`n Aal mich nach rückwärts in den Saal vorsichtshalber an die Wand, wo dit volle Bierfaß stand. Und ick dachte: Haut euch man, ick fang jetzt zu ''picheln'' an! Doch bald herrschte wieder Einigkeit im Saal, und nu freu`n sich alle schon auf`s nächste Mal.وقتی دیدم همه چیز به هم ریخته، با خودم فکر کردم: اینجا هوای پس‌گردنی است! و مثل مارماهی به سمت عقب خزیدم توی سالن، محتاطانه کنار دیوار، جایی که بشکه پرجو بود. و فکر کردم: بزنید هم دیگر را، من حالا شروع می‌کنم به الکل خوردن! اما به زودی دوباره صلح در سالن برقرار شد و حالا همه منتظر دفعه بعد هستند.
• Bei diesen Festen wurde Harmonika gespielt, es wurde Polka getanzt und Graupen- und Semmelwurst gegessen sowie ordentlich ''gepichelt''.در این جشن‌ها آکاردئون نواخته می‌شد، پولکا رقصیده می‌شد و سوسیس جو و خرده‌نان خورده می‌شد و حسابی هم الکل نوشیده می‌شد.

Bedeutungen