pofen

Aussprache: /ˈpoːfn̩/
Wortzerlegung: po·fen
فعل

خوابیدن،پف کردن

Beispiele

  • Erzähl mir doch nichts! Du ''hast'' wieder den ganzen Tag im Bett ''gepoft!چرند نگو! تو دوباره تمام روز رو تو تخت خوابیدی!
  • Wenn mein Mann Nachtdienst hatte, ''poft'' er die nächsten zwei Tage nur noch.وقتی شوهرم شیفت شب داشت، دو روز بعدیش رو فقط می‌خوابید.
  • Das Neugeborene ''poft'' tief und fest.نوزاد عمیق و آرام خوابیده است.
  • Meine Frau versicherte mir am Telefon, dass unser Sohn jetzt jede Nacht ganz ruhig ''pofe.همسرم تلفنی به من اطمینان داد که پسرمان حالا هر شب خیلی آرام می‌خوابد.

Bedeutungen

1 intransitiv

خوابیدن، چرت زدن (واژه عامیانه و غیررسمی)

  • Ich habe gestern Abend so gut gepoft.دیشب خیلی خوب خوابیدم.
  • Nach dem langen Arbeitstag möchte ich nur noch pofen.بعد از یک روز کاری طولانی، فقط می‌خواهم بخوابم.