geprescht

با شتاب به جلو رانده شده، با سرعت پیش رفته

Beispiele

• Von dem nach vorn ''gepreschten'' Bonhof bekommt er den Ball quer zugespielt, genau in den Lauf seines sich schwerfällig bewegenden Körpers rollt die Lederkugel, wuchtig holt er zum Schuss aus, und der vom linken Fuß mehr zufällig als absichtlich so gestoßene Ball nimmt eine völlig unberechenbare, wundersame Flugbahn in den rechten oberen Winkel des Kölner Tores.از بونهوف که به جلو ''شتابان'' حرکت کرده بود، توپ به صورت عرضی به او پاس داده شد، دقیقاً در مسیر بدن سنگین او، توپ چرمی غلتید، او با قدرت برای شوت آماده شد، و توپی که از پای چپ بیشتر تصادفی تا عمدی زده شده بود، یک مسیر پرواز کاملاً غیرقابل پیش‌بینی و شگفت‌انگیز را به گوشه بالای سمت راست دروازه کلن طی کرد.