gepressten

به شدت تحت فشار فیزیکی قرار گرفته، به گونه‌ای که شکل یا حجم آن تغییر کرده باشد؛ غالباً در متون فنی یا علمی.

• Das tiefgefrorene Fleisch wurde maschinell zu einem Block gepressten.گوشت منجمد شده به صورت ماشینی به یک بلوک فشرده تبدیل شد.
• Die Früchte wurden zu Saft gepressten, bevor sie weiterverarbeitet wurden.میوه‌ها قبل از فرآوری بیشتر، برای گرفتن آبشان فشرده شدند.

مربوط به فرآیند استخراج یا تقطیر مواد از طریق فشار؛ غالباً در شیمی یا داروسازی.

• Die ätherischen Öle wurden aus den Blütenblättern mittels eines speziellen Verfahrens gepressten.روغن‌های معطر با استفاده از یک روش خاص از گلبرگ‌ها استخراج شدند.
• Das Ergebnis war ein hochkonzentrierter Extrakt, der unter hohem Druck gepressten wurde.نتیجه یک عصاره بسیار غلیظ بود که تحت فشار بالا استخراج شده بود.