punchen

Aussprache: /ˈpʌntʃn̩/
Wortzerlegung: pun·chen
فعل

ضربه زدن (با مشت)

Beispiele

  • Obwohlاگرچه

Bedeutungen

1 Akkusativ

با مشت ضربه زدن، مشت زدن (به ویژه در بوکس).

  • Der Boxer punchte seinen Gegner K.O.بوکسور حریفش را ناک‌اوت کرد.
  • Er punchte mit voller Kraft auf den Sandsack.او با تمام قدرت به کیسه بوکس مشت زد.
2 Akkusativ

سوراخ کردن یا علامت زدن با پانچ (مثلاً بلیط یا کاغذ).

  • Der Schaffner punchte die Fahrkarten der Passagiere.متصدی قطار بلیط مسافران را پانچ کرد.
  • Sie musste die Dokumente punchen, bevor sie sie abheftete.او مجبور بود قبل از بایگانی کردن، اسناد را پانچ کند.