rödeln

Aussprache: /ˈrøːdl̩n/
Worttrennung: rö·deln
فعل

سخت کار کردن، وول خوردن / سیم پیچی کردن

Beispiele

  • Man kommt sich vor wie der Hamster im Laufrad: Man ''rödelt'' und ''rödelt'' und kommt nicht von der Stelle‘, klagt Werner Staritz.انسان احساس می‌کند مثل همستر در چرخ‌فلک است: انسان سخت کار می‌کند و سخت کار می‌کند و از جایش تکان نمی‌خورد»، ورنر استاریتس شکایت می‌کند.

Bedeutungen

1 intransitiv

با عجله و تلاش زیاد کار کردن، تقلا کردن (عامیانه)

  • Wir müssen noch viel rödeln, bis alles fertig ist.ما هنوز باید خیلی تقلا کنیم تا همه چیز آماده شود.
  • Sie rödelt den ganzen Tag im Garten.او تمام روز در باغ سخت کار می‌کند.