geradlinig

مستقیم، بی‌واسطه، رک، سرراست

Beispiele

• New Yorks Stadtplaner haben Manhattans Straßen ''geradlinig'' angelegt.برنامه‌ریزان شهری نیویورک خیابان‌های منهتن را به صورت مستقیم طراحی کرده‌اند.
• Am ''geradlinigsten'' sind von den Verkehrswegen normalerweise Bahnstrecken. Das erkennt man, wenn eine stillgelegte zu einem Radwanderweg umgebaut wurde.معمولاً از بین مسیرهای حمل و نقل، خطوط راه‌آهن مستقیم‌ترین هستند. این را می‌توان زمانی تشخیص داد که یک خط مترو از کار افتاده به مسیر دوچرخه‌سواری تبدیل شده باشد.
• Aber "wir [israelische Jeckes] sind nun mal ordentlicher und ''geradliniger'' als andere", seufzt sie und rückt den Apfelkuchen auf ihrem Küchentisch zurecht.اما "ما [یهودیان آلمانی‌تبار در اسرائیل] منظم‌تر و رک‌تر از دیگران هستیم"، او آه می‌کشد و کیک سیب روی میز آشپزخانه‌اش را مرتب می‌کند.