geraten

Aussprache: /ɡəˈraːtn̩/
Wortzerlegung: ge·ra·ten
فعل

افتادن (در موقعیت)، دچار شدن

Beispiele

  • So kann der Prozess im Idealfall korrigiert werden, noch bevor dieser außer Kontrolle ''gerät'' und möglicherweise fehlerhafte Teile produziert werden.در حالت ایده‌آل، فرآیند می‌تواند قبل از اینکه از کنترل خارج شود و احتمالاً قطعات معیوب تولید کند، اصلاح شود.

Bedeutungen

1 in + Akkusativ

به طور ناخواسته یا تصادفی در یک وضعیت یا مکان خاص قرار گرفتن

  • Er ist in Schwierigkeiten geraten.او دچار مشکل شده است.
  • Wir sind in einen Stau geraten.ما در ترافیک گیر افتادیم.
2 zu + Dativ

چیزی به شکلی خاص از آب درآمدن یا نتیجه دادن

  • Das Essen ist sehr gut geraten.غذا خیلی خوب از آب درآمده است.
  • Die Überraschung ist ihm gut geraten.غافلگیری برایش خوب از آب درآمد.