durcheinandergeraten

Aussprache: /duʁçəˈnandɐɡəˌʁaːtn̩/
Worttrennung: durch·ein·an·der·ge·ra·ten
فعل

به هم ریختن، مختل شدن، قاطی شدن، اشتباه شدن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

به هم ریختن، قاطی شدن، گیج شدن، آشفته شدن (در مورد اشیاء، افکار، برنامه‌ها).

  • Durch den plötzlichen Anruf geriet ihr ganzer Tagesplan durcheinander.برنامه کامل روز او به دلیل تماس ناگهانی به هم ریخت.
  • Nach dem Erdbeben gerieten die Pläne für das Festival durcheinander.پس از زلزله، برنامه‌های جشنواره مختل شد.