geraubten

Aussprache: /ɡəˈʁaʊ̯ptn̩/
Wortzerlegung: ge·raub·ten
Deklinierte Form

ربوده شده، غارت شده (صفت)

Bedeutungen

1 Akkusativ

به زور و با خشونت گرفتن اموال یا دارایی‌های کسی.

  • Die Banditen raubten die Bank aus und entkamen mit einer großen Summe Geld.راهزنان بانک را غارت کردند و با مقدار زیادی پول گریختند.
  • Er wurde auf offener Straße von unbekannten Tätern beraubt.او در خیابان توسط افراد ناشناس مورد سرقت قرار گرفت.
2 Akkusativ

ربودن یا تصاحب غیرقانونی چیزی، اغلب با استفاده از قدرت یا نفوذ.

  • Die Kolonialmächte raubten die natürlichen Ressourcen der unterworfenen Länder.قدرت‌های استعماری منابع طبیعی کشورهای تحت سلطه را غصب کردند.
  • Man wirft ihm vor, die Gelder des Unternehmens veruntreut und geraubt zu haben.او متهم است که وجوه شرکت را اختلاس و غصب کرده است.