geraunten

Aussprache: /ɡəˈʁaʊntən/
Wortzerlegung: ge·raun·ten
Deklinierte Form

خشن شده، زبر شده (صفت)

Bedeutungen

1 sich + Dativ (برای خود شخص)

صحبت کردن با صدای آهسته و نامفهوم، اغلب به منظور پنهان کردن چیزی یا بیان مطلبی که نباید شنیده شود؛ نجوا کردن با لحنی مرموز یا توطئه‌آمیز.

  • Die beiden Männer raunten sich etwas zu, während sie die anderen Gäste beobachteten.آن دو مرد در حالی که مهمانان دیگر را زیر نظر داشتند، چیزی را برای یکدیگر پچ‌پچ می‌کردند.
  • Man munkelte, dass er im Geheimen mit dem Feind raunte, um seine eigene Position zu sichern.شایعه شده بود که او مخفیانه با دشمن نجوا می‌کرد تا موقعیت خود را تضمین کند.