فعل
منجر شدن به (معمولاً به افتخار یا زیان)
معانی و تعاریف gereichen:
- منجر به چیزی شدن، باعث چیزی شدن، به عنوان چیزی به حساب آمدن (رسمی و کمی قدیمی)
جملات نمونه برای gereichen:
Es ''gereichte'' ihm zur Ehre, dass er sich derart für die Blinden aufopferte.
اینکه او خود را اینچنین وقف نابینایان کرد، برایش «مایه افتخار» بود.
Deine Faulheit wird dir noch zum Nachteil ''gereichen.''
تنبلی تو در نهایت به ضررت «تمام خواهد شد».
«Der Abwrackprämie darf jetzt nicht zum Nachteil ''gereichen,'' dass sie erfolgreich ist», sagte der CDU-Vize im Interview mit stern.de.
معاون حزب دموکرات مسیحی در مصاحبهای گفت: «موفقیت طرح اسقاط خودرو نباید به ضرر آن تمام شود.»
