germanisieren

Aussprache: /ɡɛʁ.mani.ziː.ʁən/
Wortzerlegung: ger·ma·ni·sie·ren
فعل

آلمانی کردن / آلمانیزه کردن

Beispiele

  • Wir sitzen in einem italienischen Restaurant, das hoffnungslos ''germanisiert'' ist.یک رستوران ایتالیایی که به طرز ناامیدکننده‌ای «آلمانیزه» شده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی یا کسی را تحت تأثیر فرهنگ، زبان یا سیاست آلمانی قرار دادن؛ به آلمانی تبدیل کردن.

  • Im Mittelalter versuchten einige Herrscher, die eroberten Gebiete zu germanisieren.در قرون وسطی، برخی حاکمان تلاش کردند مناطق فتح شده را آلمانی‌سازی کنند.
  • Die Sprache wurde im Laufe der Zeit durch fremde Einflüsse germanisiert.زبان به مرور زمان تحت تأثیر نفوذهای خارجی آلمانی شد.