geschätzt

Aussprache: /ɡəˈʃɛt͡st/
Worttrennung: ge·schätzt
صفت

محترم، ارجمند، مورد احترام، تخمین زده شده

Bedeutungen

1

مورد احترام و تحسین دیگران؛ عزیز و گرامی.

  • Er ist ein sehr geschätzter Kollege.او همکار بسیار محترمی است.
  • Wir danken Ihnen für Ihre geschätzte Mitarbeit.از همکاری ارزشمند شما سپاسگزاریم.
  • Sie ist eine geschätzte Persönlichkeit in der Gemeinde.او شخصیتی مورد احترام در جامعه است.
2

تخمین زده شده؛ مقداری که بر اساس اطلاعات موجود، حدس زده شده است.

  • Der geschätzte Wert der Immobilie beträgt eine Million Euro.ارزش تخمینی ملک یک میلیون یورو است.
  • Wir erwarten eine geschätzte Ankunftszeit gegen Abend.ما زمان تخمینی رسیدن را حدود عصر پیش‌بینی می‌کنیم.
  • Die geschätzte Anzahl der Teilnehmer liegt bei 500.تعداد تخمینی شرکت‌کنندگان حدود ۵۰۰ نفر است.