geschützt
محافظت شده، امن، ایمن
Bedeutungen
1
که در برابر آسیب، خطر یا حمله محافظت شده است؛ ایمن.
- Das gefährdete Tier ist nun in einem geschützten Reservat.این حیوان در معرض خطر اکنون در یک منطقه حفاظتشده قرار دارد.
- Die Daten sind durch ein starkes Passwort geschützt.دادهها توسط یک رمز عبور قوی محافظت میشوند.
- Er trug einen Helm, um seinen Kopf geschützt zu halten.او کلاه ایمنی پوشید تا سرش محافظت شود.
2
که از نظر قانونی یا رسمی مورد حمایت قرار گرفته است.
- Das Gebäude steht unter Denkmalschutz und ist somit geschützt.این ساختمان تحت حفاظت میراث فرهنگی است و بنابراین محافظت شده است.
- Die Rechte der Arbeitnehmer sind gesetzlich geschützt.حقوق کارگران به صورت قانونی محافظت میشود.
- Diese Pflanzenart ist geschützt und darf nicht gepflückt werden.این گونه گیاهی محافظت شده است و نباید چیده شود.