geschützt

محافظت شده، امن، ایمن

Beispiele

• Aber die polizeilich und gerichtlich ''geschützte'' Ehre deutscher Politiker blieb unangetastet.اما آبروی محافظت‌شده توسط پلیس و دادگاهِ سیاستمداران آلمانی دست‌نخورده باقی ماند.
• Schmidt spricht als Mitglied einer privilegierten und ''geschützten'' Klasse, der er aufgrund seiner Verdienste mit Recht angehört.اشمیت به عنوان عضوی از یک طبقه ممتاز و محافظت‌شده صحبت می‌کند که به حق به خاطر خدماتش به آن تعلق دارد.
• Man sucht einen ''geschützten'' Platz auf dem Deck, wo man möglichst lange Nacht und Meer geniessen kann.انسان به دنبال مکانی امن روی عرشه می‌گردد تا بتواند تا حد امکان طولانی از شب and دریا لذت ببرد.
• Die Stiftung für Konsumentenschutz hebt insbesonders hervor, dass die meisten Geräte, gerade im Geschäftsbereich, kaum je für Kopien urheberrechtlich ''geschützter'' Werke gebraucht werden.بنیاد حمایت از مصرف‌کنندگان به‌ویژه تأکید می‌کند که بیشتر دستگاه‌ها، به‌ویژه در بخش تجاری، تقریباً هرگز برای کپی کردن آثارِ محافظت‌شده توسط کپی‌رایت استفاده نمی‌شوند.