geschert

بی‌ادب، گستاخ، بی‌فرهنگ، روستایی (به معنی منفی)

Beispiele

• Das war jetzt wirklich ''geschert'' von dir, auch noch das letzte Stück Kuchen zu essen, obwohl du wusstest, dass Peter noch kein Stück bekommen hatte.این واقعاً بی‌ادبی از تو بود که آخرین تکه کیک را هم خوردی، با اینکه می‌دانستی پیتر هنوز هیچ تکه‌ای نخورده بود.
• Heute ist der Tag, an welchem Christus, der Herr, hinaufgefahren ist in jene lichten Höhen, in denen die ewige Seligkeit wohnt, die wir euch erlangen sollen. Aber pfeifen tun wir euch was, ihr ''gescherten'' Bauernlümmel! Seit Jahren erhalten wir von euch keine Eier, Butter, Schmalz, oder was sonst euere Dankbarkeit bezeuge.امروز روزی است که مسیح، خداوند، به آن بلندی‌های نورانی صعود کرده است که سعادت ابدی در آنجا ساکن است، سعادتی که ما باید برای شما به دست آوریم. اما ما به شما چه اهمیتی می‌دهیم، ای روستاییان بی‌فرهنگ! سال‌هاست که از شما تخم‌مرغ، کره، چربی یا هر چیز دیگری که نشان‌دهنده قدردانی شما باشد، دریافت نکرده‌ایم.