geschleppten

Aussprache: /ɡəˈʃlɛptən/
Wortzerlegung: ge·schlepp·ten
Deklinierte Form

کشیده‌شده، حمل‌شده

Bedeutungen

1 Akkusativ (به عنوان صفت)

شکل صفت مفعولی (Partizip II) فعل 'schleppen' که به معنای چیزی است که با زحمت و کندی کشیده شده یا حمل شده است، اغلب با بار معنایی سنگینی یا دشواری.

  • Die geschleppten Koffer waren so schwer, dass sie kaum vorankamen.چمدان‌های کشیده شده آنقدر سنگین بودند که به سختی پیش می‌رفتند.
  • Der geschleppte Baumstamm musste mühsam aus dem Fluss geborgen werden.کنده درخت کشیده شده باید به سختی از رودخانه بیرون کشیده می‌شد.