geschmäcklerisch
تزئینی و ظاهرسازانه، مبتنی بر سلیقهگرایی افراطی و سطحی
Bedeutungen
1
دارای سلیقهای که بیش از حد بر جزئیات سطحی، تزئینات یا جنبههای ظاهری تمرکز دارد و اغلب به قیمت کیفیت یا عمق تمام میشود.
- Die Einrichtung war zwar teuer, aber etwas geschmäcklerisch.دکوراسیون داخلی اگرچه گران بود، اما کمی ظاهرسازانه و سطحی به نظر میرسید.
- Seine Wahl des Anzugs war eher geschmäcklerisch als praktisch.انتخاب کت و شلوار او بیشتر سلیقهگرایانه و ظاهری بود تا عملی.
- Manche Kritiker bemängelten den geschmäcklerischen Stil des Films.برخی منتقدان از سبک ظاهرسازانه فیلم انتقاد کردند.