schnäuzen

Aussprache: /ˈʃnɔɪ̯t͡sn̩/
Worttrennung: schnäu·zen
فعل

فین کردن، بینی را تمیز کردن

Bedeutungen

1 sich Akkusativ

فین کردن، بینی خود را تمیز کردن (با دستمال)

  • Er musste sich nach dem Lachen laut schnäuzen.او مجبور شد بعد از خنده، با صدای بلند فین کند.
  • Bitte schnäuzen Sie sich diskret in Ihr Taschentuch.لطفاً به صورت محتاطانه در دستمال خود فین کنید.
2 Akkusativ (jemanden / etwas schnäuzen)

فین کردن کسی، بینی کسی را تمیز کردن (معمولاً برای کودکان)

  • Die Mutter schnäuzte ihr kleines Kind, weil es sich nicht selbst helfen konnte.مادر بینی کودک کوچکش را تمیز کرد چون او نمی‌توانست خودش این کار را بکند.
  • Der Arzt schnäuzte den Patienten vorsichtig.دکتر با احتیاط بینی بیمار را تمیز کرد.