geschwärzt

Aussprache: /ɡəˈʃvɛʁt͡st/
Worttrennung: ge·schwärzt
صفت

سیاه شده، سیاه رنگ شده، مخدوش شده (در مورد اسناد)

Bedeutungen

1

پوشیده شده با جوهر سیاه یا رنگ سیاه؛ اغلب برای پنهان کردن اطلاعات در اسناد.

  • Die Namen der Zeugen wurden im Dokument geschwärzt.نام شاهدان در سند مخدوش شده بود.
  • Der Teil des Briefes, der geheime Informationen enthielt, war geschwärzt.بخشی از نامه که حاوی اطلاعات محرمانه بود، سیاه شده بود.
  • Aufgrund des Datenschutzes sind einige Daten geschwärzt.به دلیل حفاظت از داده‌ها، برخی اطلاعات مخدوش شده‌اند.
2

تغییر رنگ داده شده به سیاه، اغلب در اثر سوختگی یا تماس با ماده‌ای سیاه.

  • Das Holz war vom Feuer geschwärzt.چوب در اثر آتش سیاه شده بود.
  • Die Unterseite des Topfes war geschwärzt vom Ruß.زیر قابلمه از دوده سیاه شده بود.
  • Seine Finger waren von der Kohle geschwärzt.انگشتانش از زغال سیاه شده بود.