seiern

Aussprache: /ˈzaɪ̯ɐn/
Wortzerlegung: sei·ern
فعل

غر زدن، وراجی کردن، پرت‌وپلا گفتن

Beispiele

  • Wo sich aber sonst alle drauf ausreden, dass sie noch nicht komplett, noch nicht fertig, noch nicht fit genug sind - da wird heuer recht wenig gejammert, gewinselt und ''geseiert.جایی که همه بهانه می‌آورند که هنوز کامل نیستند، امسال کمتر ناله، زاری و «غر زدن» شنیده می‌شود.
  • Oje, oje, was geht hier vor?‘, ''seierte'' der schon völlig benommene Stichling.“''[http://www.taz.de/1/archiv/digitaz/artikel/?ressort=wa&dig=2010%2F05%2F22%2Fa0058&cHash=3c09b637c7 die wahrheit. DAS WETTER: ROTATION].'' In: die tageszeitung, 22.05.2010.اوه، اوه، چه اتفاقی دارد می‌افتد؟» استیچلینگ که کاملاً گیج شده بود، «غر زد».

Bedeutungen

1 intransitiv

(عامیانه، منطقه‌ای) بیهوده حرف زدن، چرت و پرت گفتن، وقت تلف کردن با صحبت‌های بی‌معنی.

  • Er seiert den ganzen Tag nur herum und tut nichts Produktives.او تمام روز فقط چرت و پرت می‌گوید و هیچ کار مفیدی انجام نمی‌دهد.
  • Hör auf zu seiern und komm zum Punkt!دست از چرت و پرت گفتن بردار و برو سر اصل مطلب!