gesellten
ملحق شدند (آنها)
Bedeutungen
1
sich + zu + Dativ
به گروهی پیوستن، با دیگران همراه شدن یا معاشرت کردن، اغلب در موقعیتهای اجتماعی یا رسمی که نیاز به تعامل و انسجام گروهی دارد.
- Nach einer Weile gesellte er sich zu den anderen Gästen, die bereits in lebhafte Gespräche vertieft waren.پس از مدتی، او به دیگر مهمانانی که از قبل درگیر گفتگوهای پرشور بودند، پیوست.
- Die neuen Mitarbeiterinnen gesellten sich schnell zu den etablierten Teams und brachten frische Perspektiven ein.کارمندان زن جدید به سرعت به تیمهای موجود پیوستند و دیدگاههای تازهای را وارد کردند.