siezen

با ضمایر محترمانه (Sie) خطاب کردن

Beispiele

• Obwohl er schon vor langer Zeit das „Du“ angeboten bekam, konnte er es sich nicht abgewöhnen, seinen Chef zu ''siezen.با وجود اینکه مدت‌ها پیش به او پیشنهاد صمیمیت («Du») داده شده بود، اما نتوانست عادت کند رئیسش را با «Sie» خطاب نکند.
• Alfred duzte sich schnell mit allen, aber es war bekannt, dass Mama die Duzerei nicht sonderlich mochte und sich von den meisten Menschen, auch von ihren Schwiegersöhnen, ''siezen'' ließ.“Lale Akgün: ''Der getürkte Reichstag. Tante Semras Sippe macht Politik.'' Krüger, Frankfurt/Main 2010, Seite 45.آلفرد به سرعت با همه صمیمی شد (Du گفت)، اما معروف بود که مامان صمیمیت را چندان دوست نداشت و اجازه می‌داد اکثر مردم، حتی دامادهایش، او را با «Sie» خطاب کنند.

Bedeutungen