gespannt

Aussprache: /ɡəˈʃpant/
Wortzerlegung: ge·spannt
صفت

مشتاق، کنجکاو، کشیده (در آواشناسی)

Beispiele

  • Das Geheimnis, auf das Sie ''gespannt'' sind, wird im Laufe dieses Buches nicht weniger als hundertmal verraten.رازی که برای آن مشتاق هستید، در طول این کتاب کمتر از صد بار فاش نخواهد شد.
  • Im Deutschen sind lange Vokale wie [aː] im Wort "Kahn" ''gespannt'' im Vergleich zum kurzen Vokal [a] im Wort "kann".در زبان آلمانی، مصوت‌های بلند مانند [aː] در کلمه «Kahn» در مقایسه با مصوت کوتاه [a] در کلمه «kann» کشیده (gespannt) هستند.
  • Ein weiterer Unterschied ist, daß [i y u o] ''gespannt'' (engl. tense) sind und [ɪ ʏ ʊ ɔ] ungespannt (engl.lax).“ T. Alan Hall: ''Phonologie. Eine Einführung.'' De Gruyter, Berlin/ New York 2000, S. 27, 112 f.تفاوت دیگر این است که [i y u o] کشیده (tense) و [ɪ ʏ ʊ ɔ] غیرکشیده (lax) هستند.

Bedeutungen

1 auf + Akkusativ

مشتاق چیزی بودن، کنجکاو در مورد چیزی بودن

  • Ich bin gespannt auf deine Antwort.من مشتاق پاسخ تو هستم.
  • Die Kinder sind gespannt auf das Geschenk.بچه‌ها مشتاق هدیه هستند.