gesprächsbereit

تمایل و آمادگی برای شروع یا ادامه یک گفتگو، معمولاً در شرایطی که ممکن است فرد در ابتدا تمایلی نداشته باشد یا نیاز به تشویق باشد.

• Nachdem er zuerst sehr schüchtern war, ist er jetzt gesprächsbereit.بعد از اینکه او ابتدا بسیار خجالتی بود، اکنون آماده گفتگو است.
• Der Lehrer versuchte, die stillen Schüler gesprächsbereit zu machen.معلم سعی کرد دانش‌آموزان ساکت را برای گفتگو آماده کند.
• Sie wirkte nicht sehr gesprächsbereit, aber sie antwortete höflich auf Fragen.او خیلی مایل به صحبت به نظر نمی‌رسید، اما با ادب به سوالات پاسخ داد.