eingestehen

Aussprache: /ˈaɪ̯nɡəˌʃteːən/
Worttrennung: ein·ge·ste·hen
فعل

اعتراف کردن، پذیرفتن، اقرار کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas eingestehen)

پذیرفتن و اعتراف کردن به اشتباه، گناه، یا حقیقتی ناخوشایند.

  • Er musste seinen Fehler eingestehen.او مجبور شد اشتباهش را بپذیرد.
  • Sie gestand ein, dass sie die Prüfung nicht bestanden hatte.او اعتراف کرد که در امتحان قبول نشده بود.
2 sich (Akkusativ) + etwas (Akkusativ) eingestehen

پذیرفتن و اعتراف کردن به چیزی که به سختی می‌توان آن را قبول کرد یا به زبان آورد.

  • Ich muss mir eingestehen, dass ich zu viel gearbeitet habe.باید به خودم اعتراف کنم که خیلی زیاد کار کرده‌ام.
  • Er konnte sich nicht eingestehen, dass er Hilfe brauchte.او نتوانست بپذیرد که به کمک نیاز دارد.