stänkern
غر زدن، دعوا راه انداختن، کرم ریختن، بوی بد دادن
Beispiele
- Er ''stänkert'' mit seiner Zigarre das ganze Zimmer voll.او با سیگارش کل اتاق را پر از بوی دود و گند می‌کند.
- Er ''stänkert'' mit seiner kleinen Schwester, bis sie weint.او با خواهر کوچکش دعوا و سر به سرش می‌گذارد تا گریه کند.
Bedeutungen
1
(intransitiv) / gegen + Akkusativ (gegen jemanden stänkern)
(عامیانه) عمداً باعث دعوا یا اختلاف شدن، غرغر کردن، بدخلقی کردن.
- Er stänkert immer nur herum und ist nie zufrieden.او همیشه فقط غرغر می‌کند و هرگز راضی نیست.
- Hör auf, gegen deine Kollegen zu stänkern, das hilft niemandem!دست از بدگویی کردن پشت همکارانت بردار، این به هیچ کس کمکی نمی‌کند!