gestionieren

Aussprache: /ɡɛsti̯oˈniːʁən/
Wortzerlegung: ge·stio·nie·ren
فعل

مدیریت کردن، اداره کردن

Beispiele

  • Zuvor hatte laut "profil" die US-Fondsgesellschaft PlusFunds, die die von der BAWAG vertriebenen SPhinX-Fonds aufgelegt hat und diese auch ''gestioniert'', ihre Anleger informiert, dass sie die Rücknahme der Fondsanteile auf unbestimmte Zeit einstellen muss.پیش از این، طبق گزارش "profil"، شرکت صندوق آمریکایی PlusFunds که صندوق‌های SPhinX را که توسط BAWAG عرضه می‌شدند، راه‌اندازی و مدیریت می‌کرد، به سرمایه‌گذاران خود اطلاع داده بود که باید بازخرید سهام صندوق را به طور نامحدود متوقف کند.

Bedeutungen

1 intransitiv

با حرکات دست و بدن (ژست) صحبت کردن یا چیزی را بیان کردن.

  • Der Redner gestionierte lebhaft, um seine Worte zu unterstreichen.سخنران با حرکات پرشور دست و بدن صحبت می‌کرد تا بر کلماتش تأکید کند.
  • Sie gestionierte, dass er näher kommen solle.او با اشاره گفت که باید نزدیک‌تر بیاید.