sträuben

Aussprache: /ˈʃtrɔɪ̯bn̩/

Worttrennung: sträu·ben

فعل

مقاومت کردن، سر باز زدن، سیخ شدن

Bedeutungen

1 sich (Akkusativ) (sich sträuben)

مو یا پر حیوان از ترس یا خشم سیخ شدن

Mir sträubt sich das Fell, wenn ich daran denke.وقتی به آن فکر می‌کنم موی تنم سیخ می‌شود.
Die Nackenhaare des Hundes sträubten sich vor Angst.موهای گردن سگ از ترس سیخ شد.

2 sich + gegen + Akkusativ

به شدت در برابر چیزی مقاومت کردن یا از انجام کاری سرپیچی کردن

Sie sträubte sich gegen die neue Regelung.او به شدت در برابر قانون جدید مقاومت کرد.
Der Junge sträubte sich gegen die Hausaufgaben.پسر از انجام تکالیف خانه سرپیچی کرد.