tölten

Aussprache: /ˈtœltn̩/
Wortzerlegung: töl·ten
فعل

به سبک «تولت» حرکت کردن (نوعی گام اسب)

Beispiele

  • Das Pferd ''hat getöltet.اسب به سبک تولت حرکت کرد.
  • Sie ''ist'' noch nie ''getöltet.او هرگز به سبک تولت حرکت نکرده است.
  • Er ''ist'' über die Bahn ''getöltet.او در مسیر به سبک تولت حرکت کرد.
  • Nachdem sie hundert Meter ''getöltet war,'' wechselte sie in den Galopp.بعد از اینکه صد متر به سبک تولت حرکت کرد، به یورتمه تغییر وضعیت داد.

Bedeutungen

1 intransitiv

با گام خاصی به نام «تولت» راه رفتن (مخصوص اسب‌های ایسلندی).

  • Isländer Pferde sind bekannt dafür, dass sie tölten können.اسب‌های ایسلندی به این معروفند که می‌توانند تولت بروند.
  • Das Pferd töltete sanft über das Feld.اسب به آرامی در دشت تولت می‌رفت.