Deklinierte Form
بادبان‌بندی شده، مجهز به دکل (صفت)
معانی و تعاریف getakelten:
- تجهیز کردن یک کشتی یا قایق با دکل‌ها، بادبان‌ها و سایر تجهیزات لازم برای حرکت.
- آراستن و تزئین کردن کسی یا چیزی، به ویژه با لباس‌های فاخر یا تزئینات خاص، اغلب برای مناسبت‌های ویژه.
جملات نمونه برای getakelten:
Das historische Segelschiff wurde aufwendig restauriert und neu getakelt.
کشتی بادبانی تاریخی به طور پرهزینه‌ای بازسازی و دوباره دکل‌بندی شد.
Die Werft ist spezialisiert darauf, Yachten für Langstreckenfahrten zu takeln.
این کشتی‌سازی در تجهیز قایق‌های تفریحی برای سفرهای طولانی تخصص دارد.
Die Schauspieler waren für die Premiere prächtig getakelt.
بازیگران برای مراسم افتتاحیه به طرز باشکوهی آراسته شده بودند.
