getreidereich

غله‌خیز

Beispiele

• Für den bayerischen Staatsbeamten und Agrarreformer Josef Hazzi waren um 1800 die kaum passierbaren Wälder und Moore, nach deren ‚Ursprünglichkeit‘ sich entfremdete Städter heute sehnen, ‚im ganzen eine traurige Landschaft‘, weil sie kaum Nahrungsproduktion brachten; ''getreidereiche'' Gegenden hingegen weckten sein Wohlgefallen.برای یوزف هازی، کارمند دولتی باواریا و اصلاح‌گر کشاورزی، در حدود سال 1800 جنگل‌ها و باتلاق‌های به سختی قابل عبور، که امروزه شهرنشینان از ""اصالت"" آنها دلتنگ می‌شوند، ""در کل منظره‌ای غم‌انگیز"" بودند، زیرا غذای کمی تولید می‌کردند؛ در مقابل، مناطق ""غله‌خیز"" مورد رضایت او بودند.