getriebenen

تحت فشار شدید یا اجبار قرار گرفتن، به ویژه در موقعیت‌های دشوار یا استرس‌زا.

• Die Flüchtlinge wurden von Krieg und Verfolgung in unbekannte Länder getrieben.پناهندگان توسط جنگ و آزار و اذیت به سرزمین‌های ناشناخته رانده شدند.
• Er fühlte sich von seinen Ambitionen zu Höchstleistungen getrieben.او احساس می‌کرد که جاه‌طلبی‌هایش او را به سوی دستیابی به بالاترین موفقیت‌ها سوق می‌دهد.

هدایت یا کنترل شدن توسط یک نیروی قوی، انگیزه یا عامل خارجی.

• Die Wirtschaft wurde von einer Welle des Optimismus getrieben.اقتصاد توسط موجی از خوش‌بینی هدایت می‌شد.
• Seine Entscheidungen wurden von einem tiefen Gerechtigkeitssinn getrieben.تصمیمات او از حس عمیق عدالت‌خواهی نشأت می‌گرفت.